Традиції сімейного читання
Сімейне читання. Навіщо?
У вашій родині є сімейне читання? Так, скажете ви, ми читаємо дитині казки на ніч, а іноді він просить почитати вголос улюблену книжку. Але проходить час, і виявляється, що читання вголос те саме зав`язування шнурків на черевиках: поки дитина мала і не справляється сам, ви робите це за нього. Поступово він опановує навичками (читання або зав`язування шнурків), ви контролюєте його ще якийсь час, а потім полегшено зітхаєте і благополучно відпускаєте дитя в «самостійне плавання». «Як добре вміти читати! Не треба до мами приставати, не треба бабусю просити: «Прочитай, будь ласка, прочитай ...».А де ж сімейне читання? Воно закінчується тоді, коли дитина більше не потребує вашої допомоги або його і не було, просто ви читали дитині, поки він не навчився робити це сам? Давайте розберемося, в чому різниця. Що таке сімейне читання, і чому фахівці в один голос говорять про зникнення традиції сімейного читання, незважаючи на те, що більшість батьків, бабусь і дідусів продовжує читати вголос своїм чадам.
Відео: [2-27] Рум`янцевські читання
У дев`ятнадцятому столітті прийнято було читати вголос. Автори читали в салонах і літературних гуртках щойно написані твори, дорослі читали вечорами присутніх навколо домочадцям романи з продовженням, кохані наодинці читали один одному вірші або щось романтичне, що відповідало настроенію- в гуртках самоосвіти читали вголос книги по економіці, політиці, філософії - батьки, гувернантки, шкільні педагоги читали вголос дітям. Відзначимо: дорослі читали один одному, не тільки в салонах або гуртках, а й у сімейному колі. Дітей поруч не було, а якщо і були, то тільки через недогляд.
Діти взагалі існували в той час і в таких сім`ях окремо від батьків. Говорили батькам «Ви», приходили вранці побажати папеньке або матінці «доброго ранку», а ввечері «на добраніч». Найчастіше мамушка (няня) або гувернантка була такій дитині ближче і зрозуміліше, ніж власна мама, і грала в його житті велику роль. Тому і перші казки дитина чув від няні, і перші книжки читала йому не мама. Спілкування з батьками починалося пізніше, коли дитина підростав, надходив в гімназію або інший навчальний заклад, набував статусу дорослого. Тоді ж він ставав учасником спільних читань на дорослому половині.
Відео: Довгими зимовими вечорами - сімейне читання
Чимось такі читання були схожі на сьогоднішньому смотрению телевізора вечорами. Довгі романи з продовженням замінювали серіали, вечірня газета - випуск новин, фейлетон з тижневика - виступ гумористів. Не дивно, що з появою телебачення сімейні читання вголос, що існували ще в 1950-х у багатьох сім`ях, майже остаточно зникли. Чому ж зараз, майже через півстоліття, виникла і зміцнилася ідея про необхідність відродження сімейного читання?
Сімейне читання - це діяльність і, як будь-яка діяльність, вимагає відповіді на питання «навіщо?». Навіщо нам з вами потрібно (якщо потрібно), щоб чадо відірвалося від телевізора, і слухали пильно ваше читання? Навіщо нам потрібно, щоб ця книга була неодмінно озвучена вголос? Навіщо нам в століття телебачення і комп`ютерної техніки знадобилося воскрешати давно забуту і застарілу традицію, для якої немає ні часу, ні умов, і яка вимагає свідомих і чималих зусиль?
Є досить рекомендацій, як заохотити дитину до читання, як і що читати вголос. Але слід перш визначитися - навіщо? Чим приваблива ця традиція, якщо за десять років, які пройшли з моменту початку масової роботи бібліотек в цьому напрямку, незважаючи на відсутність явних результатів і єдиної лінії, не пропало бажання відроджувати сімейне читання?
Один з напрошуються відповідей - діти стали менше читати, а це один із способів заохотити дитину до читання. Але сімейне читання - це не читання дітям. Це традиційно дорослий дозвілля, в який діти допускаються лише у міру дорослішання. Крім того, це дуже нераціональний спосіб прилучення до читання. Адже якщо для неспішного дев`ятнадцятого століття читання вголос - природне заняття, то сьогоднішнього дорослому, що живе в постійному цейтноті, для того, щоб виділити час на читання вголос, потрібно зробити подвиг. Перевірте: читання вголос «Ідіота» Достоєвського забере у вас близько місяця за умови, що щодня ви будете приділяти цьому не менше години. А адже саме по собі читання вголос - заняття непросте, що вимагає творчого підходу. І в цьому початок розгадки секрету його привабливості.
Відео: «Читаємо разом»
Продовжимо аналогію з переглядом телепрограм, адже саме телевізор разом з комп`ютером та Інтернетом є головними суперниками читання. Що є в читанні вголос того, що не дає телевізор? В першу чергу - можливість творчості і вибору. Ви самі вибираєте книгу для читання вголос. Так, програму для перегляду теж, але порівняйте - світова художня література і програма передач на сьогодні - можливості для вибору непорівнянні.
Але ж ви вибираєте не тільки книгу, але і манеру читання, його темп і тембр голосу, ступінь драматизації, театральності, кульмінаційні моменти для зупинки. Разом з автором книги ви творите її зміст для тих, хто слухає вас, і це дійство неповторно, як театральний спектакль, воно хвилює і захоплює вас і ваших слухачів. Це театр одного актора, в якому тільки від вас залежить, що залишиться в пам`яті і в душах ваших глядачів і слухачів, ваших домашніх.
Вони теж не пасивні споживачі, як у випадку з телебаченням. Їх співчуття, співпереживання, блиск очей або приховане дихання - джерело вашого натхнення. І можливість поговорити, посперечатися, обговорити, поплакати або посміятися разом, і можливість побачити один одного по-новому - все це даруєте вашим домашнім ви, а не телевізор, і це дуже суттєво, щоб упустити таку можливість. Ви вчитеся бачити і чути один одного, а не просто обмінюватися інформацією.
Чому ваша дитина, не дивлячись на велику кількість відеокасет з мультфільмами, просить вас почитати вголос? Він ще не усвідомлює (ні на свідомому, ні на підсвідомому рівні) корисність читання вголос для розвитку емоційності та образного мислення, для розвитку мови і вдосконалення в рідній мові. Просто він хоче, щоб ви були поруч. Ви, а не телевізор. Це породжує в ньому почуття впевненості, захищеності, навіть якщо дитині набагато більше п`яти, і він прекрасно читає самостійно (насмілюся додати: навіть якщо це зовсім не дитина, а ваш дорослий і успішний у всіх відносинах чоловік). Адже в цей момент ви належите один одному, а не телевізору.
Тому безумовно варто знайти можливість (може бути, на дачі, де немає телевізора, і дощ ллє, як з відра) почитати своїм домашнім що-небудь улюблене. Обов`язково улюблене, адже навіть професійні актори читають зі сцени те, що їм ближче.
І не бійтеся, що вас не оцінять і не зрозуміють. Розуміння - складне поняття.
Психолінгвістика на своєму науковому мовою визначає його, зокрема, як «процес формування особистісно-смислових утворень, лише опосередковано пов`язаних зі змістом початкового тексту». Це означає, що ваші слухачі можуть вловити музику слів або ритм, запам`ятати окремий епізод або образ, а може бути, ваше хвилювання або загублений з приводу прочітаннного фразу. А може бути, ваш необтяжений знаннями і стереотипами доросла дитина зрозуміє знайоме вам твір так по-дитячому глибоко і серйозно, що змусить і вас побачити його інакше. Головне, щоб ви дали йому цю можливість. А це вимагає дотримання одного маленького умови.
Чи не розглядайте книгу як привід для виховання, не перетворюйте спільні читання в університет культури із заліками та іспитами після закінчення курсу, не чекайте від слухачів певною, потрібної вам, реакції на прочитане. Це інтернет і енциклопедії - спосіб отримання інформації, а художня література завжди була засобом спілкування - автора і читача, який читає і слухає. Сучасний світ тим або іншим способом вчить нас отримувати потрібну інформацію, але все менше і менше залишає можливостей для емоційного та інтелектуального спілкування, для обговорення, неспішного роздуми, коли в процесі спілкування народжується неіснуючі до цього знання, а не просто засвоюється інформація.
Читання вголос - це в першу чергу радість. Від улюбленої книги, від фрази, від стилю, від можливості поділитися задоволенням від прочитаного, подарувати іншому себе, своє прочитання, своє сприйняття, свою любов, своє захоплення.І це, звичайно, є небезпекою, тому що, відкриваючись, стаєш менш захищеним.
Відео: Чарівний рюкзачок
Тому сімейне читання - заняття для сильних людей, для людей творчих і відкритих, вільних і дають свободу іншим. Дерзайте! І, може бути, коли-небудь, відправивши дітей до бабусі, ви не підете в кіно або в клуб, не включите телевізор, а сядете поруч, відкриєте прозу Цвєтаєвої, або Достоєвського, або Фолкнера - і забудете про час.
Автор: Т.В. Степичева,
Санкт-Петербурзький державний університет культури і мистецтв
джерело: https://ipk.admin.tstu.ru/sputnik/index/str/resurs.files/schoollibrary.ioso.ru/index6647.html?news_id=293
